À l'ouest rien de nouveau
en
A l'Ouest, rien de nouveau
fr
A Oeste Nada de Novo
pt
All Quiet on the Western Front
de
Intet nyt fra vestfronten
da
Intet nytt fra vestfronten
no
Na západní frontě klid
cs
Niente di nuovo sul fronte occidentale
it
Nyugaton a helyzet változatlan
hu
Sin novedad en el frente
ar
Vakarų fronte nieko naujo
lt
На Западния фронт нищо ново
bg
במערב אין כל חדש
he
西部戦線異状なし
ja